ترجم إنجليزي عربي نداء مباشر

نتائج ذات صلة

• pager (n.) , {comp.}
  النداء {كمبيوتر}
  ... المزيد
• vocation (n.) , [pl. vocations]
  نداء
  ... المزيد
• call (n.) , [pl. calls]
  نداء
  ... المزيد
• announcement
  نداء
  ... المزيد
• solicitation (n.) , [pl. solicitations]
  نداء
  ... المزيد
• ringing {com.}
  نداء {بدق الجرس أو بالضوء المنبه}، {اتصالات}
  ... المزيد
• convocation (n.)
  نِدَاء
  ... المزيد
• calling
  نداء
  ... المزيد
• appeal (n.) , [pl. appeals]
  نداء
  ... المزيد
• proclamation
  نداء
  ... المزيد
• hail (n.)
  نداء
  ... المزيد
• convoking (n.)
  نِدَاء
  ... المزيد
• call signal
  إشارة النداء
  ... المزيد
• call finder
  معين النداء
  ... المزيد
• call bell
  جرس النداء
  ... المزيد
• vocative style {lang.}
  أسلوب النداء {لغة}
  ... المزيد
• SOS
  نداء استغاثة
  ... المزيد
• call for help
  نداء استغاثة
  ... المزيد
• vocation (n.) , [pl. vocations]
  النداء الباطني
  ... المزيد
• distress call
  نداء استغاثة
  ... المزيد
• conference call {econ.}
  نداء مؤتمر {اقتصاد}
  ... المزيد
• calling plug {elect.}
  قابس النداء {كهرباء}
  ... المزيد
• call-by-value (n.) , {comp.}
  نداء بالقيمة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• calling convention {comp.}
  اتفاق نداء {كمبيوتر}
  ... المزيد
• appeal (n.)
  نداء استعطاف
  ... المزيد
• calling jack {com.}
  مقبس النداء {اتصالات}
  ... المزيد
• calling magneto {com.}
  مغنيط النداء {اتصالات}
  ... المزيد
• joint appeal {pol.}
  نداء مشترك {سياسة}
  ... المزيد
• calling station {com.}
  محطة النداء {اتصالات}
  ... المزيد
• roll call
  نداء التفقد {لمعرفة المتغيين}
  ... المزيد

أمثلة

• Our truck,Truck 5, responded right away.
  شاحنتنا,الشاحنة الخامسة, و ...التى تلبى النداء مباشرةً
• Our truck, Truck 5, responded right away.
  شاحنتنا,الشاحنة الخامسة, و ...التى تلبى النداء مباشرةً
• Consolidated Appeals Process and direct donor support; and
  (ج) عملية النداءات الموحدة، والدعم المباشر المقدم من المانحين؛ و
• The separatists were not heeding any appeal for direct talks.
  والانفصاليون لا يستجيبون لأي نداء لإجراء محادثات مباشرة.
• In general, these thematic mechanisms have the capacity to receive information from individuals, to make direct appeals to Governments, to visit countries, and ultimately to seek an end to specific violations.
  (48) لدى هذه الآليات التي تعالج موضوعات معينة بوجه عام أهلية تلقي المعلومات من أفراد، وتوجيه نداءات مباشرة إلى الحكومات، وزيارة البلدان، والعمل في نهاية المطاف على وضع حد للانتهاكات المحددة.
• Jim, we have a call. We're going live.
  جيِم، عِنْدَنا a نداء. نحن نَذْهبُ بشكل مباشر.
• Final call has commenced. Please proceed immediately to the departure platform.
  هذا هو النداء الأخير، رجاءً توجه مباشرةً إلى" "رصيف الرحيل
• The call to embark on the “era of application” has constituted a leitmotif in the advocacy of the Special Representative from the beginning of the mandate.
  هيمن النداء إلى مباشرة “فترة التطبيق” على أعمال الدعوة التي اضطلع بها الممثل الخاص منذ بداية الولاية.
• With such a clear and direct appeal to the Israeligovernment, America’s president not only expresses what a majorityof Israelis know.
  وبهذا النداء الواضح المباشر الذي وجهه الرئيس الأميركي إلىالحكومة الإسرائيلية، فإنه لا يعبر إلا عما يدركه أغلب الإسرائيليينبالفعل.
• The pharmaceutical companies once again were directly called upon, as they have a historic responsibility to the world and to its peoples, who are suffering and uncertain about their fate. History will not forgive them if they stand by and do nothing for the many millions of people who have no hope of a cure or for the hundreds of millions of others who are exposed to the virus and have no lasting means of protection or prevention.
  ومرة أخرى، وجه نداء مباشر إلى شركات المستحضرات الطبية التي تتحمل مسؤولية تاريخية تجاه العالم والشعوب التي تعاني من هذا المرض ويحيط بمصيرها عدم اليقين، ولن يغتفر لهم التاريخ وقوفهم مكتوفي الأيدي أمام محنة الملايين من الأفراد الذين لا أمل في شفائهم أو مئات الملايين الآخرين المعرضين للإصابة بهذا الفيروس، ولا تتوفر لديهم سبل دائمة للحماية أو الوقاية منه.